Cover-Istories kalinyxtas

Ιστορίες καληνύχτας / Istories kalinyxtas - Griechisches Märchenbuch

Cover-Ένα κίτρινο φύλλο

Ένα κίτρινο φύλλο / Ena kitrino fyllo

Το κοριτσάκι ... και το ποντικάκι / To koritsaki ... kai to pontikaki

Artikelnummer
11920116

Ένα κοριτσάκι κι ένα ποντικάκι ζουν μια ανεπανάληπτη εμπειρία μαζί. Όταν όμως, πολλά χρόνια μετά, διηγούνται την περιπέτειά τους στα παιδιά και τα εγγόνια τους, οι δύο ιστορίες δεν έχουν την παραμικρή σχέση μεταξύ τους!

Κατάλληλο για παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας

 

Συγγραφέας: Christine Naumann-Villemin
Εικονογράφος: Marianne Barcilon
Μετάφραση: Αλέξανδρος Πανούσης

Lieferbarkeit: Nicht auf Lager
Nur noch 0 verfügbar
14,70 €
Inkl. MwSt., versandkostenfrei

Eine Geschichte, zwei Perspektiven - Von der Begegnung eines Mädchens mit einer Maus

Ένα κοριτσάκι κι ένα ποντικάκι ζουν μια ανεπανάληπτη εμπειρία μαζί. Όταν όμως, πολλά χρόνια μετά, διηγούνται την περιπέτειά τους στα παιδιά και τα εγγόνια τους, οι δύο ιστορίες δεν έχουν την παραμικρή σχέση μεταξύ τους! Πώς γίνεται το ίδιο γεγονός να το βλέπει κανείς τόσο διαφορετικά; Ένα βιβλίο που μας δείχνει ότι πολλές φορές η πραγματικότητα είναι διαφορετική για τον καθένα, ανάλογα με την οπτική γωνία και τη διάθεσή του.

Η έξοχη εικονογράφηση δένει οργανικά  με το κείμενο δίνοντας ένα άψογο αισθητικό αποτέλεσμα.

Mein Kommentar:

Hier wird die gleiche Geschichte aus zwei verschiedenen Perspektiven erzählt. Und das ist auch das Lustige dabei! Während das Mädchen sich vor der kleinen Maus ekelt und sie so schnell wie möglich loswerden will, sieht die kleine Maus das kleine Mädchen durch eine rosarote Brille. Der Leser sieht beides und kann darüber schmunzeln. Herrlich wie durch die Zeichnungen von Marianne Barcilon die Kinder zwei verschiedene Sichtweisen auf das Mädchen präsentiert bekommen. In Wirklichkeit ist es ganz zerzaust und ein wenig hysterisch. Aber die kleine Maus sieht sie als eine wundervolle, elegante Prinzessin.

Die Geschichte erweitert den Blickwinkel der Kinder - es ist nicht immer alles so, wie es scheint. Und manchmal spielen uns unsere Vorstellungen und vorgefertigte Meinungen einen Streich. Tolle Geschichte, aber auf jeden Fal erst ab 5 Jahre geeignet. Jüngere Kinder werden das Wechselspiel mit den Perspektiven vielleicht nicht ganz verstehen können. 
 

Weitere Daten zum Buch:

Seiten: 26 (gebunden)
Verlag: Diaplasi
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
Erschienen: 2014

Weitere Informationen
Titel Το κοριτσάκι ... και το ποντικάκι / To koritsaki ... kai to pontikaki
ISBN 978-960-567-020-7
Verlag Εκδόσεις Διάπλαση, Diaplasi
Größe 24,5 x 29,4 cm
Autor/in Christine Naumann-Villemin
Illustrator/in Marianne Barcilon
Altersempfehlung ab 5 Jahre
Lieferzeit 2 - 3 Werktage
Schreiben Sie eine Bewertung
Nur registrierte Benutzer können Bewertungen schreiben. Bitte loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto