ΣΙΛΟΥΑΝΗ - Silouani

Ferien in den Bergen in Griechenland 

Ο βραβευμένος συγγραφέας των παραμυθιών «Ανάποδα» (Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» - Κύκλος του Ελληνικού παιδικού βιβλίου, 2015) και «Απέναντι» (Ειδικό βραβείο βιβλιοπωλείων Public, 2016), μας παρουσιάζει το πρώτο του βιβλίο για παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας, δημιουργώντας το πιο ανατρεπτικό νεανικό βιβλίο διακοπών!

H ιδέα να περάσουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές σε ένα βουνό δεν αρέσει καθόλου ούτε στον Κωστή ούτε στη Διαμαντία. Βαρετό!

Όμως ο μπλε καταρράκτης, η σπηλιά που αναπνέει, το χρυσάφι στις ρίζες της αρχαίας βελανιδιάς, ο στοιχειωμένος νερόμυλος τους περιμένουν… Και η Σιλουανή θα τους δείξει τα μονοπάτια, μετατρέποντας την κάθε μέρα σε μια καινούρια περιπέτεια.

Η Σιλουανή είναι το πρώτο μου μυθιστόρημα για παιδιά και εφήβους. Όλα ξεκίνησαν από ένα γράμμα που μου έδωσε η ­μαθήτριά μου Σιλουανή την τελευταία της μέρα στο δημοτικό. «Αυτό, κύριε, είναι για σας», μου είπε κοιτώντας με ίσια στα μάτια. Δεν ξέρω πόσες φορές το διάβασα. Και έπειτα άρχισα να τριγυρνώ στα βουνά γύρω από την Έδεσσα και την Παναγίτσα, ψάχνοντας για απαντήσεις σ’ αυτές τις υπέροχες ερωτήσεις που κάνουν τα παιδιά όποτε αποτυπώνουν τις σκέψεις τους στο χαρτί.

Έτσι γεννήθηκε η ιστορία της Σιλουανής και των «παιδιών του βουνού», που μπορεί να είναι ήρωες φανταστικοί, αλλά ζουν σε μέρη πέρα για πέρα αληθινά. – Θ.Π.

Mein Kommentar:

Kostis und Diamantia sind richtige Stadtkinder. Doch in diesem Sommer werden sie ihre Ferien nicht am Strand im Hotel verbringen, sondern bei den Verwandten auf den Bergen. Für mehr ist kein Geld da.

Auf ein verschlafenes Bergdorf, ihre Cousine mit dem komischen Namen Silouani und die anderen Dorfkinder haben sie überhaupt gar keine Lust. Doch als sie ankommen, fängt tatsächlich ein tolles Ferienabenteuer an, denn Silouani zegt ihnen wie wunderbar und spannend das Leben mitten in der Natur sein kann. Da sind die Smartphones doch schnell vergessen...!