ΤΟ ΣΠΗΛΙΑΝΘΡΩΠΑΚΙ - To spilianthropaki

Ein Höhlenkind will sich benehmen .. Lustige Bilderbuchgeschichte aus Griechenland

Το σπηλιανθρωπάκι έκανε πολύ περήφανους τους γονείς του. Κραύγαζε το τραγούδι της ευτυχίας, έτρωγε με τα χέρια, χτυπούσε όλους με το ρόπαλό του. Ήταν ένα αξιοθαύμαστο παιδί! Ώσπου, μια μέρα, όλα άλλαξαν. Ξάφνου το σπηλιανθρωπάκι αποφάσισε να ζωγραφίζει σε χαρτί αντί για τους τοίχους. Σκούπιζε τα πόδια του προτού μπει στη σπηλιά. Αρνιόταν να ουρλιάζει ή να κυνηγά με τη σφεντόνα του. Αντιδρούσε σε όλα! Οι γονείς του ήταν σε απόγνωση…

Unser Kommentar:

Kinder müssen immer das Gleiche hören: "Schrei nicht!", "Iss mit Messer und Gabel!", "Nicht hauen!"
In dieser Geschichte sind die Eltern nur glücklich und stolz auf ihr Kind, wenn es mit den Händen isst, andere Kinder mit der Keule haut und sich im Schlamm schmutzig macht. Doch das Glück nimmt ein jähes Ende, als das Höhlenkind beschließt alte Gewohnheiten abzulegen.   

Lustige Geschichte über gutes Benehmen und ein freundliches Miteinander.

ΜΑΡΙΑ ΡΟΥΣΑΚΗ

Η ΜΑΡΙΑ ΡΟΥΣΑΚΗ γεννήθηκε το 1974 στη Νέα Υόρκη και κατάγεται από την Αλαγονία Καλαμάτας. Με σπουδές στην κοινωνιολογία, έχει εργαστεί ως δημοιογράφος και μεταφράστρια. Το πρώτο της παιδικό βιβλίο εκδόθηκε το 2001 και ακολούθησαν περίπου 40 ακόμα. Έχει βραβευτεί από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου (2002) και από το Oppenheim Toy Portοfolio (2003), ενώ βιβλία της ήταν υποψήφια για το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας (2004 και 2006) και για το βραβείο του περιοδικού Αναγνώστης (2012, 2013 και 2014). Η ίδια ήταν υποψήφια για το βραβείο «Γυναίκα της Χρονιάς 2017» τού περιοδικού Votre Beaute στην κατηγορία Συγγραφέας.