ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΟΥ ΣΚΡΟΥΤΖ / Ta Christougenna tou Scrooge

Charles Dickens Weihnachtsgeschichte in einem Bilderbuch auf Griechisch

Πόσα μπορούν να αλλάξουν σε μια νύχτα; Πολλά, πάρα πολλά, ειδικά όταν αυτή είναι μια μαγική νύχτα Χριστουγέννων. Ο Σκρουτζ έχει μια τεράστια περιουσία και μια εξίσου τεράστια παγωμένη καρδιά. Γι’ αυτόν τα Χριστούγεννα είναι μια μέρα σαν όλες τις άλλες. Μέχρι που θα δεχτεί τρεις απόκοσμους επισκέπτες, τρία Πνεύματα που θα τον οδηγήσουν σ’ ένα παράξενο ταξίδι στον χρόνο: στο παρελθόν, στο παρόν και στο μέλλον. Θα ξαναζήσει τα δυστυχισμένα παιδικά του χρόνια, θα θυμηθεί τους ανθρώπους που τον βοήθησαν και τους ξέχασε, θα καταλάβει πως η ζωή είναι σύντομη και πως οι άνθρωποι που έζησαν χωρίς να νοιάζονται για τους άλλους θα έχουν το πιο θλιβερό τέλος. Ο Σκρουτζ θα φοβηθεί, θα νιώσει για πρώτη φορά τον πόνο των ανθρώπων. Στο τέλος θα πιστέψει πως όλοι, αν θέλουμε, μπορούμε να αλλάξουμε, να βρούμε το θαύμα μέσα μας, και –ποιος ξέρει;– ίσως συναντήσουμε την ευτυχία.