ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ / Eimaste kai oi protoi

Ο δεκάχρονος Μπεν έχει τρεις μεγαλύτερες αδερφές, που τον νευριάζουν καθημερινά. Ο μπαμπάς του είναι πολύ καλός, αλλά τον μισό χρόνο λείπει σε ταξίδια για δουλειές. Η μαμά κάνει ό,τι μπορεί, αλλά ο Μπεν νιώθει πως δεν τον καταλαβαίνει. Μια μέρα, μια καινούρια μαθήτρια έρχεται στην τάξη του. Τη λένε Αφροδίτη – και η ζωή του Μπεν αναπάντεχα αλλάζει. Τα δυο παιδιά συνδέονται με μια φιλία που δεν είναι συνηθισμένη ανάμεσα σε αγόρια και κορίτσια. Η Αφροδίτη, που έχει υπέροχη φωνή, κι ο Μπεν, που παίζει κιθάρα, φτιάχνουν μαζί με τον Μάτσε στα ντραμς ένα συγκρότημα: «Τα Παιδιά της Αφροδίτης». Όταν όμως το εστιατόριο των γονιών της Αφροδίτης παίρνει φωτιά και καταστρέφεται, η καριέρα του συγκροτήματος μοιάζει να φτάνει στο τέλος της. Αλλά η πρώτη εμφάνισή τους σε μια γιορτή του σχολείου έχει τέτοια επιτυχία, που ξαφνικά υπάρχει και πάλι ελπίδα: και για τα «Παιδιά της Αφροδίτης» και για τους γονείς της Αφροδίτης…